Nieta de mi Abuela (I am my Grandma’s Granddaughter/ 2025)

Synopsis

“Don’t end up alone like I did.” This plea expressed by her grandmother before passing, haunts Tatiana, a single, 40-year-old documentary filmmaker. Filled with questions about what it means to “not end up alone,” Tatiana explores her grandma Teresa’s life: an imposing woman who owned an iconic movie theater, divorced three times and challenged the Dominican social norms of her era. The filmmaker embarks on a journey through family archives, old films and hundreds of letters, constructing —or trying to deconstruct— a story about love, expectations and solitude.

“The more I dug into the family archives, the clearer it became that, as women, there is still a very strong social pressure to see us married with children, as if our entire identity was based on partners and babies,” says Tatiana. “A woman divorced three times in the 1960s was questionable, but nowadays so is one who has never been married, especially in Latin America. How difficult could it be to deconstruct what I’ve learned about what a woman can and cannot be?” 

"Desde pequeña, siempre he tenido que escuchar gente decirme cómo debo comportarme o explicarme las cosas que no debo de hacer ‘porque soy mujer’. Ver a estos tres chicos, con 14 y 15 años, lidiar con prejuicios similares a los que yo escuché a su edad, me inspira a explorar sus historias y conocer cómo se vive en una cultura machista desde un punto de vista masculino."

Sinopsis

“No te quedes sola como yo.” Esa súplica, expresada por su abuela antes de morir, atormenta a Tatiana, una documentalista soltera de cuarenta años. Llena de preguntas sobre qué significa “quedarse sola”, Tatiana explora la vida de su abuela Teresa, una mujer imponente dueña del icónico Cine Carmelita, que se divorció tres veces y desafió los cánones de la sociedad dominicana de la época. La cineasta empieza un recorrido que la lleva por archivos familiares, películas antiguas y cientos de cartas construyendo —o intentando deconstruir— una historia sobre el amor, las expectativas sociales y la soledad.

Special thanks to all the participants for sharing their stories.  |  Gracias a todos los participantes por compartir sus historias.